On the face of it, Lee Hoiby's opera Summer and Smoke — his 1970 adaptation of Tennessee Williams's 1948 play of the same name — would seem like a savvy choice for a conservatory production. Its large...